双女主的对戏太美了~真正的女孩子连虚情假意都是美的~充满了生命的悸动~生命最初就是孤雌繁殖，女性是生命和爱的本体，男性的爱往往是残缺不全的，如求不得的公爵原本作天作地鬼哭狼嚎，可一发现身边的随童原来是一个一直爱着自己的女人连一秒钟都不到就转移了~“傻子”都看傻了（他恰恰因为太清醒所以只能做“傻子”~）~大部分男性其实只爱自己，所以从其他男性身上也得不到真正的爱。只有不择手段的驯化女人，断了她们一切退路，让她们除了男性没得选，才能得到最干净，最纯粹的爱，伴随着女性鲜嫩的嘴唇，燃烧的双眸和与天地一体的心，是真正的力量之源，宇宙之根。男的以为爱无所谓仅仅是因为现在她还唾手可得。恰如大米白面，缺了她活不了才会被刻意培育，遍布天下，可一旦失却，即天地变色。没了爱就活不下去的，其实是男人。

轻松诙谐，台词风趣，剧情可人。不脱舞台剧的影子，时不时有独白和跳将起来的倾向。此片扮相足证无论何时何地何电视台，女扮男装都仅是一厢情愿的假想，现实中一眼就可揭穿，并不只是中国电视不会化妆而然。唯一可惜就是小姐选角太丑，而设定却貌若天仙；没见男人时嚎叫守节，见个帅哥就成荡妇，恶心。

意外的看了上译版本，增加了不少色彩，但还是想感受一下原版。这故事真是很戏剧。（金子一般嗓音的童自荣啊，为何戏份那么少）

只有对某片充满期望的时候才能看到最精彩的电影！这种寄托感实在太美好了！

原作充满了各种渣和荷尔蒙和bully实在难以让我不讨厌，这版本大概是我看过的最温柔的一个。。虽然feste原本就是唯一的好人，这里也太小天使了，尤其BenKingsley来演有没有witty温柔得太过分！><而此外唯一无害的弱智aguecheek由滴酒不沾的酒鬼专业户REG来演也是太可爱><Helena演Olivia算是非常典型的发情野猫，TobyStephens的Orsino很好笑不过最后得知心爱的小兄弟跟自己追求的女人结婚时候的心碎还是蛮令人信服的哈哈哈哈~Viola的处理比较也接近我看剧本时候的想象，其他角色也大多是善意处理，最后以feste视角给了所有配角也许落魄但不失尊严的结局，导演真的非常善良了。。

BenKingsley的Feste莫名其妙地很有爱，他的歌都非常好听，除此之外……倒并不太喜欢这个版本。

因为它我读了莎士比亚

还是最喜欢第十二夜了绝对治愈系但是感觉莎剧里的纯喜剧角色悲剧色彩都太重马伏里奥被欺负得好惨嘤嘤嘤还有哼四的福斯塔夫威尼斯的夏洛克etc.简直凶残得瞬间泪崩总是结尾突然转虐作者你在报社吗QAQ

天！这通篇的双性同体、纳西斯情结、性向模糊、易装、去性别化、反二元论、性别双标，更不用说赤果果大搞德国骨科百合基，最后还四人行内含一对兄妹从此过上没羞没躁快活生活--会玩啊莎翁！四百年前就印证了Iloveyoucozofyouratherthanyourgender！

遥远的20世纪，当BonhamCarter还古典清纯，好热闹好开心

http://www.youtube.com/watch?v=yQIdfuROV7E(寻字幕啊！！待重看！勒个去勒个去！！

6分妹妹女扮男装像模像样的还挺帅的演员的表演方式好夸张啊舞台剧都没这么夸张吧这点不喜欢感觉像疯疯癫癫的闹剧以及角色之间感情变化好生硬感觉就是靠台词强行推动剧情发展前面还凑合后面几分钟就硬凑了个大团圆结局咋看咋不合理比如所有人都眼瞎完全区分不出来龙凤胎奥莉维亚急地像要去投胎一样赶着结婚哥哥明知道事情不对劲都不反驳一下公爵前一秒还接受不了奥利维亚的拒绝后一秒发现真相就立马决定要娶女主几分钟之内剧情就剧烈变动根本不给铺垫的时间实在无法接受

莎士比亚的著名喜剧之一，非常精彩！

印象中，还挺喜欢这出剧的。。OTL~。。不过其实，貌似莎翁的喜剧，我也就看过这出。。

忘记看得是这个版本还是60年版本了！反正不错。

这是我莎翁剧作里面我最喜欢的一部剧，虽然作为电影来说，转折太过生硬，但是完全不影响我看得十分开心。

我的父亲只有一个女儿，女儿也是我，儿子也是我，他我不知道。你同时跟男人和女人定下了誓言。很可爱，也很有爱

莎士比亚的戏剧正经改编电影，虽然我看的有点不适应，古英语单词，还有那种戏剧式的读法，but也是蛮好的，尤其是我看这个才意识到she'stheman有改编得多好，真的是融会贯通。anyway，临结尾的高潮戏，各种drama放在一起兄妹相认，还是蛮感动的，不过viola是真的有魅力啊，这哥哥算是白捡了便宜

改动之后似乎更好看了，把Ifmusicbethefoodoflove诠释得美妙！不管谁能记得当时那些心情，纯真年代，眼泪就自然而生。Wasnotthisloveindeed？ps，这版Antonio是暗恋着Sebastian的么！

没有字幕莎翁的剧只能听懂20%呵呵呵英语都白学了！Imogen的女扮男装实在是帅爆。莎翁剧总是舞台腔调十足不过毫无违和感，大爱这剧里的俩女主角！

• 查看详情